Cette collection est consacrée à Haïti et à sa littérature, considérée comme l’une des plus riches de la francophonie.

La collection Ayiti, du nom que lui donnaient les indiens qui peuplaient l’île avant l’arrivée des colons espagnols puis français, a pour objectif de publier aussi bien des textes contemporains que de rééditer des classiques, comme les chefs-d’œuvre de Marie Vieux-Chauvet.