Cette collection est dédiée au bassin méditerranéen (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban).

À l’instar du grand voyageur Al-Idrisi, envoyé du roi normand de Sicile à l’époque où chrétiens, musulmans et juifs y vivaient en bonne harmonie, cette collection parcourt le bassin méditerranéen pour en explorer les champs littéraires, culturels, historiques et sociologiques.

La collection est dirigée par Amal Sall.

Cette collection est consacrée à Haïti et à sa littérature, considérée comme l’une des plus riches de la francophonie.

La collection Ayiti, du nom que lui donnaient les indiens qui peuplaient l’île avant l’arrivée des colons espagnols puis français, a pour objectif de publier aussi bien des textes contemporains que de rééditer des classiques, comme les chefs-d’œuvre de Marie Vieux-Chauvet.

Cette collection est dédiée aux écrivains belges, trop souvent méconnus hors de leurs frontières.

Les écrivains belges sont souvent méconnus hors de leurs frontières, ou parfois considérés à tort comme français.

Le but de cette collection Vents du Nord est de faire découvrir ou redécouvrir ces auteurs, de leur donner une visibilité, en Belgique et ailleurs dans le monde francophone.

Cette collection regroupe plusieurs ouvrages où une centaine d’écrivains évoquent leur rapport à la langue française.

Cette collection est dédiée aux écrivains dont le point commun est d’avoir une langue en partage et qui témoignent du rapport qu’ils entretiennent avec le français, dans leur vie et leur activité littéraire.

Ces entretiens montrent leur rôle déterminant à faire vivre et enrichir la langue française.